Langue bretonne : questions aux candidat.e.s, les résultats
À l’occasion des élections municipales de 2026, « Rouedad ar Brezhoneg » ( Le réseau de la langue bretonne, collectif d’associations œuvrant pour promouvoir la langue bretonne) a adressé le « Questionnaire pour la langue bretonne » aux différentes listes.
Nous souhaitions ainsi rappeler aux candidat.es en lice l’importance de la mise en place de politiques linguistiques communales, indispensables à la revitalisation de la langue bretonne. Si le cadre législatif général est voté par les parlementaires au niveau hexagonal, la promotion et le développement de la langue bretonne relève de tous les échelons institutionnels. En effet, l’article L. 1111-4 du code général des collectivités territoriales précise que « Les compétences en matière de culture, de sport, de tourisme, de promotion des langues régionales et d’éducation populaire sont partagées entre les communes, les départements, les régions et les collectivités à statut particulier ».
Ainsi, si des politiques linguistiques publiques sont développées en Bretagne (à l’échelle de la région Bretagne et de certains départements), avec l’aide de l’Office Public de la Langue Bretonne, le rôle des communes, mais également des communautés de communes et des agglomérations, en tant que collectivités de très grande proximité avec les administré.es, est prépondérant.
Nous avons ainsi envoyé un courrier d’accompagnement téléchargeable et une liste détaillée des questions avec des informations complémentaires et des liens pour aider à formaliser des réponses. Les réponses au questionnaire se faisaient elles en ligne.
Le questionnaire contenait 20 questions autour de 5 axes :
- Les moyens dédiés à une politique linguistique locale pour la langue bretonne
- La transmission de la langue bretonne
- La pratique de la langue bretonne
- La visibilité de la langue bretonne
- Une politique locale pour la sensibilisation, la connaissance et la diffusion de langue bretonne
Pour chaque axe, 4 questions étaient posées. Les candidates et candidats devaient indiquer, pour chacun d’entre eux, s’ils s’y engagaient ou non et, en cas d’engagement, préciser au moyen d’un court texte la manière dont ils envisagaient sa mise en œuvre. Au-delà du jour du scrutin municipal, ce travail a également pour objectif d’alimenter la réflexion des futurs élu.e.s et de construire un projet pour la langue bretonne structuré et équilibré.
Vous trouverez ci dessous les résultats par département et par commune.
Vous trouverez également, ci-dessous, l’ensemble des listes contactées, celles ayant répondu et celles pour lesquelles nous n’avons obtenu aucune réponse. Nous avons dans la mesure du possible essayé de contacter le plus de communes possibles avec les différentes associations composant le collectif, en privilégiant néanmoins l’ouest de la Bretagne, Basse-Bretagne, et en y systématisant l’envoi pour les communes de plus de 4 000 habitants.
Pour visualiser les réponses données aux listes ayant répondu aux questionnaire, nous avons attribué une note sur 20 indiquant son “niveau global d’engagement” pour chacun des axes ainsi qu’un diagramme visualisant ces cinq axes (voir ci-dessous).
Pour établir cette note, ont été pris en compte la taille de la commune (les petites et grandes communes n’ayant ni les mêmes besoins ni les mêmes moyens), les contextes particuliers, le nombre d’engagements retenus et les explications fournies pour chacune des listes.
